3.x Rekey Azure Credentials

Update the Azure storage account key on a LucidLink 3.x filespace after regenerating Azure access keys. Keeps your 3.x filespace connected to its blob container without downtime.